 |
 |
|
 |
Knjige
|
Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te?
|
 Autor:
Raymond Carver
Izdavač:
Lunapark
Datum:
Zagreb, 1996
Prijevod:
Miloš Đurđević
Izgled:
230 str., meki uvez, 20 cm
Cijena:
Redovna cijena : 60.00 kn
Cijena Moderna vremena : 48.00 kn
|
Postoje razni načini odabiranja knjiga za čitanje. Ime autora veličina je za sebe, ali najdraži mi je odabir po naslovu. Iz tih nekoliko riječi na koricama knjige može se zamisliti svašta, ili ponekad baš ništa. A ima uistinu ludilo naslova. Na mojoj top ljestvici naslova prvo mjesto zauzima - "HOĆEŠ LI MOLIM TE UŠUTJETI, MOLIM TE?". I što ga više puta izgovorim, sve mi je bolji.
Zbirka je izašla još 1963., Carver je rođen 1938., a umro 2. kolovoza 1988. ne dočekavši ekranizaciju svojih priča u filmu “Short Cuts” R. Altmana. Zbirka se sastoji od 22 priče kojima su naslovi uglavnom nekoliko riječi koje najčešće izgovara jedan od likova, ili pak naslovom smisleno zaokružuju cjelinu. Debeli, Susjedi, Kako se samo sjetila, Nisu ti oni muž, Jeste li vi liječnik?, Otac, Nitko nije ništa rekao, Šezdeset jutara, Kakva Aljaska?, Večernja škola, Inkasatori, Što radite u San Franciscu?, Studentova žena, Stavi se na moje mjesto, Jerry i Molly i Sam, Zašto, dušo?, Divlje patke, Što kažeš na ovo?, Bicikli, mišići, cigarete, Što je?, Znakovi, Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te?.
Sedam upitnika u naslovima!
Uzme li se u obzir da su naslovi rečenice, njegovi se likovi uglavnom pitaju, ponekad pitaju i druge, ali uglavnom pitaju sami sebe jer svijet koji ih okružuje, život koji žive, žena, djeca – ništa im nije jasno. Kao da ne razumiju zašto su ovdje, što im je činiti i kamo ići. A to je onaj pravi odraz čovjeka. Likovi pripadaju nižoj ili srednjoj klasi, žive obično u svojoj svakodnevici, a Carver poput nekog skrivenog promatrača, zapisuje i vjerno prenosi realnost, naravno ne samo onu izvanjsku jer autor ima tu moć zaviriti i u unutrašnjost, razmišljanja i osjećaje.
Priče se ne oslanjaju na fabulu, one nemaju ispisanu uzbudljivu radnju, začudan kraj ili poentu, one kao da su proizvoljno prekinute, kraj je mogao biti malo prije ili malo poslije, ali uvijek je taman onda kada smo shvatili tu atmosferu koja je najbitnija. Manje je važno o čemu likovi pričaju, od načina na koji to čine, čime se ocrtava njihov odnos koji u pravilu ima mnoštvo problema. Predočavanje atmosfere življenja ono je što se iščitava kao u nekoj pozadini, između redaka.
Najviše je zabavljen muško-ženskim odnosima, brakom nakon tolikih godina, preljubom, i svakodnevnim životom. Često okruženje je priroda, jezera, potoci, šume, livade, patke, ribe itd. Čini mi se da 90 % njegovih likova puši, a većina i pije (pivo ili viski). Atmosfera je ona kućna, u papučama i potkošulji, bez maski i glumatanja. Carver napominje kako su sve priče “iz života”, ili im barem početak ima temelj u stvarnosti. Priče se ne mogu prepričati, one nisu ni priče za pričanje, to je nešto sasvim drugo, carverovski. Ovaj je pridjev u potpunosti zaživio u teoriji i kritici, što dokazuje da je Carver donio nešto sasvim novo. Čini se da je dobro skužio te svoje "Amerikance". Problem nastaje kada netko pokuša dokučiti i primijeniti to carverovsko, jer najčešće izgleda završava neuspjehom. (Pada mi na pamet Simić i njegovo "Mjesto na kojem ćemo provesti noć" – još jedan ludi naslov, a onda... primjer užasa po mom mišljenju. Ali to je sad neka druga priča.)
Naslovi su nevjerojatni, očaravajući, savršeni. Pričama se samo treba prepustiti, upiti ih. I onda točno osjetim miris duhana među mojim prstima, i razumijem zašto je baš to rekla.
|
Autor: Helena (helena@corner.zzn.com)
Objavljeno: 21.8.2001
|
|
Ocjena: 5 / 5
|
|
 |
| Knjiga dana |
Homeric - Mongolski vuk : Roman o Džingis kanu
Homeric je pseudonim francuskog novinara Frédérica Diona (1954), a Mongolski vuk njegov je prvi roman, koji je ubrzo po objavljivanju osvojio vrhove top-lista, kao i uglednu nagradu Prix Médicis. Godinama istražujući Džingis-kanove biografije te mongolske povijesti i kulture, Dion je sakupio građu koja mu je poslužila za pisanje ovog romana, kojim je iznenadio kako čitatelje tako i književnu kritiku, koja naprosto nije mogla ignorirati do tada nepoznatog autora.
|
Cijena:
Moderna - 128 kn |
Objavljeno:
29.12.2001 |
|
| Link-o-rama |
Art History Search
ArtHistorySearch.com je informativni Web o povijesti umjetnosti koji kroz novosti i priloge izvještava o događajima u svijetu umjetnosti. Tu se dakako nalazi i tražilica i mnogo korisnih linkova koji će svakako biti od koristi za one koji se zanimaju za povijest umjetnosti.
|
Kategorija:
Umjetnost |
Objavljeno:
1.3.2002 |
Opširnije...
|
|
|
|
Dodajte Kultura @ Corner u bookmark!